"bartodziej" meaning in Old Polish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "bartodziej"
          },
          "expansion": "Polish: bartodziej",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: bartodziej"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "barć",
        "3": "-o-",
        "4": "dziać"
      },
      "expansion": "barć + -o- + dziać",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 14th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From barć + -o- + dziać. First attested in the 14th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "bartodziej m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "bartodziej m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lesser Poland Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms interfixed with -o-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page 173a:",
          "text": "A takesczy swøthy Bartholomeg gest on tho byl vczynil, ysczy on napirsue bogadstwo gest byl oth szebe otszruczyl..., bocz on gest byl barszo bogaty, ysczy on gest *xoszøczego rodu byl, alle vy gy barthodzegem naszyuacze",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "[XV p. post.], rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza w rkpsie Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, obecnie we Wrocławiu, o sygn. 381, z r. 1457, page 124vb:",
          "text": "[M]ellifluus est dulcis... inde mellicida et est qui facit vel custodit melliflua vlg. *barthodzye",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beekeeper, apiarist of a beehive tree hollow"
      ],
      "id": "en-bartodziej-zlw-opl-noun-fSVEdvh0",
      "links": [
        [
          "beekeeping",
          "beekeeping"
        ],
        [
          "beekeeper",
          "beekeeper"
        ],
        [
          "apiarist",
          "apiarist"
        ],
        [
          "beehive",
          "beehive"
        ],
        [
          "tree hollow",
          "tree hollow"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(beekeeping, attested in Lesser Poland) beekeeper, apiarist of a beehive tree hollow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bartnik"
        }
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "beekeeping",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bartɔd͡ʑɛːj/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/bartɔd͡ʑej/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "bartodziej"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "bartodziej"
          },
          "expansion": "Polish: bartodziej",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: bartodziej"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "barć",
        "3": "-o-",
        "4": "dziać"
      },
      "expansion": "barć + -o- + dziać",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 14th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From barć + -o- + dziać. First attested in the 14th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "bartodziej m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "bartodziej m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lesser Poland Old Polish",
        "Old Polish compound terms",
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish masculine nouns",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms interfixed with -o-",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zlw-opl:Beekeeping",
        "zlw-opl:Male people",
        "zlw-opl:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page 173a:",
          "text": "A takesczy swøthy Bartholomeg gest on tho byl vczynil, ysczy on napirsue bogadstwo gest byl oth szebe otszruczyl..., bocz on gest byl barszo bogaty, ysczy on gest *xoszøczego rodu byl, alle vy gy barthodzegem naszyuacze",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "[XV p. post.], rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza w rkpsie Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, obecnie we Wrocławiu, o sygn. 381, z r. 1457, page 124vb:",
          "text": "[M]ellifluus est dulcis... inde mellicida et est qui facit vel custodit melliflua vlg. *barthodzye",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beekeeper, apiarist of a beehive tree hollow"
      ],
      "links": [
        [
          "beekeeping",
          "beekeeping"
        ],
        [
          "beekeeper",
          "beekeeper"
        ],
        [
          "apiarist",
          "apiarist"
        ],
        [
          "beehive",
          "beehive"
        ],
        [
          "tree hollow",
          "tree hollow"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(beekeeping, attested in Lesser Poland) beekeeper, apiarist of a beehive tree hollow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bartnik"
        }
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "beekeeping",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bartɔd͡ʑɛːj/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/bartɔd͡ʑej/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "bartodziej"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'bartodziej m animacy unattested' in 'bartodziej m animacy unattested'",
  "path": [
    "bartodziej"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "bartodziej",
  "trace": ""
}